Six startups in Wells Fargo Innovation Incubator Companies seek to improve soil health, optimise pest control and scale food production.